关于本刊

这是猫鱼周刊的第 71 期，本系列每周日更新，主要内容为每周收集内容的分享，同时发布在

博客：阿猫的博客-猫鱼周刊

RSS：猫鱼周刊

邮件订阅：猫鱼周刊

微信公众号：猫兄的和谐号列车

私信：leslieleung@proton.me

又有好多期没有在周刊发过照片。这张照片摄于深圳西乡红树林，是离我家最近的海边，骑电动车三四十分钟就能到。蓝调时刻，站在海边退潮的乱石滩上，远处是柔软的云，一条高速路正好把画面分成两半。

这个地方我很常来，有几个打卡机位，而这次拍照的地方根本不在此列，它只是一个有很多人驻足的乱石滩。海边有很多小孩在玩水，抓鱼和螃蟹，也有很多情侣牵手散步，有一些人拿着相机拍照，也有些人就静静地坐着，或许点上一根烟，就看着海吹着风。夏天的海边其实并不是很舒服，有种潮湿和闷热，蝉鸣声也吵得大脑发麻，但就是很多人愿意来看。

文章

这是一件很私人的事

原文链接

居然有人在卖 RSS 订阅源。作者认为，RSS 能够起到内容白名单的作用，应该是一件很私人的事。

照抄别人的 RSS 列表没有意义，这跟继续在各种平台看算法给你推荐的内容毫无区别。RSS 列表应该是一个非常个人喜好的、需要日常维护的东西。我的 RSS 列表有一个很简单的进入/退出机制：

• 如果遇到一篇很有意思的文章，我会去翻一下作者的其他文章，如果都比较符合我的口味，那就加入订阅；
• 如果当时没空看，后面又再刷到了同个作者的文章，质量也不错，那就加入订阅；
• 如果一个订阅，我连续很久都对它使用「设为已读」，证明我对里面的信息不感兴趣，那就退出订阅。

其实买 RSS 订阅源集合的人跟那些买学习资源、买网课，甚至使用稍后读服务的人是一个思维——我买了/收藏了，等于学到了。这正是一个误区——一切都要支付两次，正好引入下一篇文章。

Everything Must Be Paid for Twice

原文链接

对于文章的内容，我引用一下阮一峰老师的翻译。

他提出，人们买书却不读，是因为没有意识到每样东西都需要两次支付。

第一次是货币支付，你付出货币，得到自己想要的东西，比如一本书，一个 App，一辆自行车，一颗卷心菜等等。

但是，你还必须支付第二次，才能真正消费这个东西。这次你付出的是你的时间和努力，来获得它的收益。

第二次支付可能比第一次支付贵得多。假设一本书的第一次支付是 20 元，第二次支付可能就是 10 小时的阅读时间。只有支付第二次，你才算真正消费了这本书。如果没有第二次支付，第一次支付就意义不大了，跟把钱扔进垃圾箱差不多。

这种行为方式的深层次原因，就是现代社会太强调消费，过于看重第一次支付的经济价值，而忽视第二次支付的实际结果。人们受到消费主义的影响，以为支付了商品价格，就完成了一次消费。

作者也指出，在进行第二次支付时，有很多在时间和精力上成本更低的事情（奶头乐）去竞争，例如各种手机 App、流媒体服务和预加工食物。因此，他认为：

只有当你确定会有第二次支付，才进行第一次支付。

有时候我们很难意识到第二次支付的成本，这在一些产品上尤为明显，那就是相机、无人机。商家的宣传非常诱人，有了之后就可以拍各种大片，但第二次支付的成本其实非常高昂——要抽时间出门才能用到这些东西；可能还要额外选购很多配件；可能要去一次旅行，去风景好的地方才能拍出「大片」。尤其是无人机，在大城市里基本很多地方都要禁飞，它最贵的「配件」可能是一辆车，开到周边的城市找个风光好的地方飞。

回到前面关于收藏的话题，对于你收藏的文章，你的第二次支付可以是深度的阅读，像我这样简单写点自己的想法，我觉得我的周刊就是对这个「第二次支付」比较成功的实践。

AI 在电影中的出现和正反派分析

原文链接

作者对维基百科进行分析，得出 AI 的出现频率以及正反派的频率等。分享几个有意思的地方：

七八十年代，星球大战系列对 AI 在影视行业的影响很大。

多数时候，AI 都是反派角色，只有两个时代除外，80 年代和千禧年间。我的猜测是，正好对应个人计算机（PC）和互联网兴起，所以市场普遍对于其有较大的好感，从资本的角度，培养大众对 AI 的好感也有利于其发展。

作为「行内人」，我觉得有一点需要补充，影视中的 AI 基本上都是艺术表达需要，与我们当前的 AI 相去甚远，当前的 AI 还是相对「智障」的阶段。

想法

活过

《活过》是蔡澜的自传，看到他的讣告后，正好刷到这本书，于是下单买来看。一口气看完前三章，是他的童年、少年和留学时代，大概就是人生的前二十几年，和我现在的年纪相仿。

他的文字不是那种很华丽的词藻，就是很平常的表达，很自然，没有什么做作，像一个老人喝着茶或酒，一点一点分享他的人生故事。他也不掩饰他的风流，人有七情六欲，装圣人也没意思。我之前只知道他写书、做美食节目，家附近有家蔡澜 pho 的粉很好吃，没想到他还有做电影的经历。

「活过」这两个字给我很大震撼。其实从确诊开始就可以认为自己是 live on borrowed time，还觉得自己可以长命百岁有一点自己骗自己。不知道怎么去面对这个事情，反反复复查，结果基本上都是只能耐心等复查结果，可能二碘、二刀，这些都不是我个人意志能决定的，只能尽量健康生活、乐观心态，所以其实不妨阔达点去活。

P.S. 这本书我购买时才二十块出头，他的死讯传开后，现在看已经涨价十几块，唉！

F1 电影

赶在周末的最后一个下午去看了 F1 的电影，不管你之前看不看 F1，那都是一部不错的爽片。一定要选 IMAX 的场次，特殊的画幅，加上音效，是看电视转播和玩 F1 游戏都没有体验过的效果，尤其是最后一段在亚斯码头上冲刺的画面，那种真的紧贴跑道飞驰的感觉。

（后面的内容也许有些剧透，不好意思）

作为「新秀」车迷（最近一两年才开始看），我觉得剧情的脑洞稍微有点大，但又卡在「合理」的边缘。两个多小时的电影里撞了好多次车，主角一站比赛里故意多次引发安全车帮助队友得分，听起来就很像电竞比赛而不是真实比赛，毕竟车损很费钱，犯规还有处罚；最后一站主角的车甚至爆胎引发红旗然后还撑到开回维修区并且在短时间内修好尾翼，然后还拿下 P1。不过这种爽的情节平时比赛也会幻想，算是一种「梦想成真」。

另外，电影里现实的车队和车手都有不少镜头，虽然应该是梅奔赞助的，但基本上每个车队都有露面。由于拍摄时间比较早，佩雷兹都还在红牛，赛恩斯还在法拉利，还有周冠宇和博塔斯（还是阿罗时期），以及维斯塔潘还是开的火星车，法拉利也常驻前排。

有博主说你就当去 F1 主题乐园，嗨了就值了（via F1 电影车迷观影指南：越懂看的越爽，不懂也无所谓），我觉得确实。

项目

MTranServer

专注低占用速度快的翻译服务，适合沉浸式翻译等场景使用。

工具/网站

蟑螂恶霸的 3D 打印分享

链接

一份很详细的 3D 打印资料分享，包括常见的模型网站、工具网站，以及耗材的选择指南等。

感觉家用来说，常用就是 PLA 和 PETG 两种，室内用、不受力选 PLA，或者一把梭用 PETG 就行，两者价格差不多，囤货的话买黑色和白色就行。

最后

本周刊已在 GitHub 开源，欢迎 star。同时，如果你有好的内容，也欢迎投稿。如果你觉得周刊的内容不错，可以分享给你的朋友，让更多人了解到好的内容，对我也是一种认可和鼓励。（或许你也可以请我喝杯咖啡）

另外，我建了一个交流群，欢迎入群讨论或反馈，可以通过文章头部的联系邮箱私信我获得入群方式。