• 关于本刊
• 头条
• 文章
  • 生成式 AI 在软件开发中的变革性力量
  • 中文大模型基准测评 2023 年度报告
  • 「缺省」这个词是如何从英语 "Default" 翻译过来的？
• 项目
  • review-2023
  • cmd-wrapped
• 工具/网站
  • Say what you see!
  • FRE 123 技术周刊精选推荐
  • Oh-My-Zsh Git Cheatsheet
• 想法
  • 别急

关于本刊

这是猫鱼周刊的第 8 期，本系列每周日更新，主要内容为每周收集内容的分享，同时发布在

博客：阿猫的博客-猫鱼周刊
RSS：猫鱼周刊
邮件订阅：猫鱼周刊
Discord：猫兄的和谐号高铁
私信：leslieleung@pm.me

头条

新年快乐！这是猫鱼周刊在 2024 年的第一刊，在这里祝各位新年快乐，工作顺利，生活如意。

文章

生成式 AI 在软件开发中的变革性力量

原文链接

Uber 在内部搞了一个 Hackathon，让各个团队尝试了一些将生成式 AI 集成进工作流程的方式。

他们主要尝试了以下用途：

• 设计文档，审校和风险评估
• 代码和测试生成
  • 解释现有代码
  • 生成 UI 代码
  • 自动化重构和集中迁移
• 自动化修复
  • 评审及优化现有代码
• 测试生成
• 代码调试
• 代码评审（Code Review）
• 错误分类
• 本地化（翻译）
• 知识库

同时，他们也提出生成式 AI 有两个风险，一是输出内容的质量，二是决策的可解释性。

中文大模型基准测评 2023 年度报告

原文链接

SuperCLUE 团队出品的国内大模型基准测评，采用了多维度、多视角的综合性测评方案，包含简答题、客观题等，对国内外有代表性的 26 个大模型进行了测评。

值得注意的是，这个测评标准，使得大模型的具体表现可以量化。之前一直有很多讨论，说 GPT 某个版本或者从某时间开始变笨了等等，终于有量化的结果来支持这种言论了。

「缺省」这个词是如何从英语 "Default" 翻译过来的？

原文链接

我一直觉得 “Default” 翻译成“默认值”是比较合适的，这个回答提供了一个新的角度：预设值（preset value）和缺省/除错/补缺值（default value）。预设和缺省是有区别的，预设指的是预先设置一个值，后面没人设置了，就默认这个值，是事先设置的；而缺省指的是，没有预先设置一个值，让用户填空，用户操作失误没有填或填错了，补上一个值，是事后弥补的。因此预设值和缺省值都是“默认值”。

后面也有很多回答，各有千秋，但是总的来说我比较认同这个高赞答案。

项目

review-2023

汇总了很多中文博客的 2023 年终总结，看下别人在折腾什么，挺有意思的。

也顺便再发一下我的年终总结。

cmd-wrapped

命令行的年终总结。

（可惜我今年 10 月份的时候丢失了一次数据，不然这个应该很有意义）

工具/网站

Say what you see!

网站链接：Say What You See — Google Arts & Culture

AI 画图提示词训练器（❌），英语学习工具（✅）。

进入关卡，左边会先展示一幅图，你在右边输入对应的描述，然后根据你的描述再生成一张图，通过两张图的相似度（或者也可能是提示词的相似度）判定是否符合。

我遇到的这个关卡就很有意思，里面有两个我稍微思考了一下的单词，一个是田野（field），另一个是作物（crop）。

FRE 123 技术周刊精选推荐

网站链接：技术周刊精选推荐 - fre123 免费资源共享平台

很新鲜的体验，将所有优质周刊资源聚合起来了。

Oh-My-Zsh Git Cheatsheet

网站链接：Oh-My-Zsh Git Cheat Sheet - Kapeli

Oh-My-Zsh 自带了很多 git 命令的 alias，我之前一直只会用 gp （git push），打字这事，能省则省嘛！

想法

别急

大概意思是：“树熊，身边朋友看起来都挺厉害的，不知道自己什么时候才变得厉害。”

他讨厌自己现在这么弱，更害怕自己以后也是这么弱。

我回他：“你可以快一点，但不要更着急。”

这句话的意思理解起来并不复杂。

因为“快”是做事节奏，而“急”是一种心态。做事可以快，可心态一旦“上火”，就会燥热，容易生病。

很久以前在不知道哪里摘抄下来的句子，我一直急于变强，出来工作后，又急于赚到大钱。别急，可以多做一点事，光心态上的焦虑并不解决问题。共勉。